Informationsschreiben über
"Gesetzesvorschriften in Sachen Personaldatenschutz"

Nach Art. 13 des Recht N. 196/2003, folgende Informationen werden bekannt gegeben:

1. Die angegebenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

1. Ausübung der erhaltenen Aufgabe;

2. Abschluss der administrativen und Rechnungswesen-Aufgaben;

3. Mitteilungen über Aktivitäten betreffend Informations-/ Öffentlichkeitsarbeit (neue Kommunikations-Dienste, neue Rechtsvorschriften über Firmenführung).

2. Die Daten werden wie folgt verarbeitet werden:

Erfassung und Aufbereitung durch Papier- und magnetischen Mitteln und werden unter den Bedingungen der Technischen Richtlinien im Anhang werden zum Kodex in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten gehalten.

3. Bereitstellung von Daten:

Die Bereitstellung solcher Daten ist notwendig, um den Gründen wie unter a, b, angegeben zu erfüllen. Eine eventuelle Weigerung, der angeforderten Daten mitzuteilen macht die Bearbeitung der Unterlagen betreffend der übernommenen Aufgabe unmöglich. Die Bereitstellung von Informationen wie unter Punkt c angefragt steht zur freier Wahl.

4. Kommunikation und Verbreitung der Daten:

Die Daten können vom beauftragten Personal der ELEN srl Via Strada Nazionale Adriatica Sud 259 -61 032 - Fano (PU) verarbeitet werden (operatives Personal und Verwaltungspersonal) und können wie folgt mitgeteilt werden:

• Berater und / oder Fachkräfte für die Durchführung der administrativen Angelegenheiten und der Buchführung;

• Finanzinstitute oder Ämter in der Art und Weise welche vom Gesetz vorgeschrieben ist;

• Für alle Berater und / oder Fachkräfte für die Durchführung von Verfahren im Zusammenhang mit der zugeordneten Aufgabe.

Die Daten werden nicht an:

• Polizei Amt in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Ministerialerlass vom 5. Juli 1994 Weitergegeben.

5. Rechte der interessierten Person:

Bitte beachten Sie, dass die Beteiligten ihre Rechte ausüben können, wie im Artikel 7 des Dekrets n. 196/2003 vorgesehen (Sie haben das Recht auf Zugang zu den Daten, sie zu aktualisieren, zu korrigieren, zu integrieren, zu stornieren und Widerspruch gegen die Verarbeitung aus legitimen Gründen) und zur Ausübung dieser Rechte, können Sie sich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wenden.

6. Verantwortlicher der Datenverarbeitung: Der Verantwortlicher ist Roberto Tallevi.

Inhaber der Behandlung: Der Inhaber der Behandlung ist die Firma ELEN s.r.l. Via Strada Nazionale Adriatica Sud 259 -61032- Fano (PU).

Zustimmung zur Behandlung

Art. 24 D.lgs 196/2003

Die Zustimmung ist nicht erforderlich, wenn die Behandlung notwendig ist, um Verpflichtungen aus einem Vertrag, in dem die betroffenen Person eine der Parteien ist, durchzuführen, oder vor dem Abschluss des Vertrages, spezifische Wünsche zu erfüllen.

Art .23 D.lgs 196/2003

Der Betroffene gibt seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogener Daten für Zwecke im Zusammenhang mit der Kommunikation kaufmännische / fördernde Tätigkeiten (z B Anmeldung Sonderangebote, neue Einrichtungen)?